“A toxic mix of sewage, trash, urban runoff, and chemical waste released indiscriminately by the factories located along the banks of the Bronx River has wreaked havoc on its ecology for over a century.”